How to Measure Your Ring Size
如何測量戒指尺寸
Method 1: Measure an existing ring
方法 1:測量現有的戒指
-
Find a ring that already fits your desired finger perfectly.尋找一枚您平時配戴、尺寸完全合適該手指的戒指。
-
Place the ring flat on a surface.將戒指平放在桌面上。
-
Measure the inner diameter in millimeters with a ruler (make sure to measure the widest point of the inner circle).使用直尺測量戒指的內圈直徑(以毫米/mm為單位,請務必測量內圈最寬的兩點)。
-
Compare the diameter to a ring size chart to find the corresponding size.將測得的直徑對照「戒指尺寸表」,即可找到對應的戒指尺寸。

Method 2: Measure your finger
方法 2:測量您的手指
-
Wrap a thin strip of paper or a piece of non-elastic string around the base of your target finger.將細紙條或無彈性的繩子纏繞在您想配戴的手指根部。
-
Pull it to make it fit snugly, but not too tight.拉動紙條或繩子使其貼合手指,保持舒適感,切勿拉得太緊。
-
Mark with a pen where the paper or string overlaps.用筆在紙條或繩子的交疊處畫上記記號。
-
Lay the paper or string flat against a ruler and record the length in millimeters.將紙條或繩子平放於直尺上,測量從起點到記號處的長度(以毫米/mm為單位),即可得出您的指圍。
-
Compare the measurement to a ring size chart to find the corresponding size.將測得的數據對照「戒指尺寸表」,即可找到對應的戒指尺寸。


Ring Size Chart
戒指尺寸對照表

A Quick Reminder
溫馨提示
Everyone’s left and right finger sizes may be different. Please confirm which finger you will be wearing the ring on before taking your measurement.
每個人的左右手以及不同手指的尺寸都可能有所不同。在開始測量前,請先確認您打算將戒指戴在哪隻手指上。
Please check and confirm the ring size unit (e.g., US, HK, EU) before purchasing.
購買前請先確認您所選購的戒指尺寸單位(例如:美號 US、港號 HK、歐號 EU)。
For a more precise measurement, we invite you to visit our shop, where our team will be delighted to assist you in determining your perfect ring size.
如需更精確的測量,歡迎親臨我們的門市諮詢。我們的店員將協助您確定最合適的戒指尺寸。